Traps and tricks of safety management at sea