Effective-index method for the analysis of optical waveguide couplers and arrays: an asymptotic theory