Accumulation of aromatic hydrocarbons in tissues of petroleum-exposed mallard ducks (Anas platyrhynchos)