Experimental and numerical research on the effects of minimum quantity lubrication in thread turning of free-cutting steel AISI 1215