On the Bottleneck Structure of Congestion-Controlled Networks