Identification of a new antifungal target site through a dual biochemical and molecular-genetics approach