Angular dispersion of protons transmitted through thin gold films