Bioenergetic Habitat Suitability Curves for Instream Flow Modeling: Introducing User‐Friendly Software and its Potential Applications