Comparing fishery-independent and fishery-dependent data for analysis of the distributions of Oregon shelf groundfishes