Carbon dioxide in the nitrosation of amine: catalyst or inhibitor?