Long-time states of inverse cascades in the presence of a maximum length scale