Best Practices for Surrogate Based Uncertainty Quantification in Aerodynamics and Application to Robust Shape Optimization