A Surrogate-Assisted Extended Generative Adversarial Network for Parameter Optimization in Free-Form Metasurface Design