Influence of molecular motions on NQR echoes