A Comparison of United Kingdom and Spanish General Population Time Trade-off Values for EQ-5D Health States

Few studies have compared preference values for health states obtained in different countries. The present study compared Spanish and United Kingdom (UK) time trade-off values for EuroQol-5D health states. The same preference elicitation protocol was followed in both countries. Differences in values for 43 health states rated directly were analyzed using t tests, and regression coefficients generated by random effects modeling were compared by aggregating the 2 value sets and using dummy variables to analyze country effect by dimension and level of severity. For the milder health states, Spanish and UK value assignation was similar; for intermediate health states, Spanish values were both higher and lower than UK values, whereas for health states worse than death, UK values were generally higher than Spanish values. There were statistically significant differences (P < 0.01) in values for 34.9% of health states rated directly, and some preference reversals between countries. UK raters ascribed greater importance to dimensions of pain/discomfort and anxiety/depression, whereas Spanish raters placed more importance on functional dimensions of mobility and self-care. Further analysis is required to determine how these differences affect cost-effectiveness and cost-utility analyses.

[1]  E. Pfeiffer A Short Portable Mental Status Questionnaire for the Assessment of Organic Brain Deficit in Elderly Patients † , 1975, Journal of the American Geriatrics Society.

[2]  George W. Torrance,et al.  Social preferences for health states: An empirical evaluation of three measurement techniques , 1976 .

[3]  G. Torrance Measurement of health state utilities for economic appraisal. , 1986, Journal of health economics.

[4]  R. Kane,et al.  Methodology for measuring health-state preferences--II: Scaling methods. , 1989, Journal of clinical epidemiology.

[5]  D L Patrick,et al.  Measurement of health status in the 1990s. , 1990, Annual review of public health.

[6]  E. Nord,et al.  EuroQol: health-related quality of life measurement. Valuations of health states by the general public in Norway. , 1991, Health policy.

[7]  C. Bombardier,et al.  Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. , 1993, Journal of clinical epidemiology.

[8]  K C Cain,et al.  Measuring Preferences for Health States Worse than Death , 1994, Medical decision making : an international journal of the Society for Medical Decision Making.

[9]  G W Torrance,et al.  Multi-attribute health status classification systems. Health Utilities Index. , 1995, PharmacoEconomics.

[10]  E. Fernández,et al.  Influence of socio-demographic and health status variables on evaluation of health states in a Spanish population , 1995 .

[11]  Paul Kind,et al.  A social tariff for EuroQol: results from a UK general population survey , 1995 .

[12]  X. Badia,et al.  Re-scaling the Spanish version of the Sickness Impact Profile: an opportunity for the assessment of cross-cultural equivalence. , 1995, Journal of clinical epidemiology.

[13]  P. Dolan,et al.  Valuing health states: a comparison of methods. , 1996, Journal of health economics.

[14]  R. Brooks EuroQol: the current state of play. , 1996, Health policy.

[15]  P. Dolan,et al.  The effect of experience of illness on health state valuations. , 1996, Journal of clinical epidemiology.

[16]  P. Dolan,et al.  The time trade-off method: results from a general population study. , 1996, Health economics.

[17]  P. Dolan,et al.  Modeling valuations for EuroQol health states. , 1997, Medical care.

[18]  A. Hisashige,et al.  Description and valuation of health-related quality of life among the general public in Japan by the EuroQol. , 1998, The journal of medical investigation : JMI.

[19]  Paul Kind,et al.  Variations in population health status: results from a United Kingdom national questionnaire survey , 1998, BMJ.

[20]  M. Mcgrath Cost Effectiveness in Health and Medicine. , 1998 .

[21]  M. Johannesson,et al.  A comparison of patient and social tariff values derived from the time trade-off method. , 1999, Health economics.

[22]  X. Badia,et al.  LA VERSION ESPANOLA DEL EUROQOL : DESCRIPCION Y APLICACIONES , 1999 .

[23]  M. Essink‐bot,et al.  Estimating parametric relationships between health description and health valuation with an application to the EuroQol EQ-5D. , 1999, Journal of health economics.

[24]  Z Hakim,et al.  Modelling the EuroQol data: a comparison of discrete choice conjoint and conditional preference modelling. , 1999, Health economics.

[25]  D. Osoba,et al.  Measuring health-related quality of life. , 1999, Journal of clinical oncology : official journal of the American Society of Clinical Oncology.

[26]  A. Norinder,et al.  The weighting exercise for the Swedish version of the EuroQol. , 1999, Health economics.