Verbal numerical scales are as reliable and sensitive as visual analog scales for rating dyspnea in young and older subjects