Carbon or nitrogen alloyed quenched and tempered stainless steels : a comparative study