NMR investigation of the anomalous magnetization behavior in PtMnSb/CuMnSb multilayer films