Injury-mediated decrease in locomotor performance increases predation risk in schooling fish