Esterification of an Unnatural Amino Acid Structurally Deviating from Canonical Amino Acids Promotes Its Uptake and Incorporation into Proteins in Mammalian Cells