Light-induced intravesicular pH changes in Rhodospirillum rubrum chromatophores.