Direct Monitoring of the Strand Passage Reaction of DNA Topoisomerase II Triggers Checkpoint Activation