Lateral Exchange of Larval Fish between a Restored Backwater and a Large River in the East-Central USA