The present perfect in British and American English: Has there been any change, recently?

For past-time reference, Present-Day English has a choice between the present perfect (PP) and the simple past tense (SP). The distinction between SP and PP is a fairly recent development in English. Previous corpus-based studies of Present-Day English have consistently shown that the PP is more commonly used in British than in American English. Evidence from the part-of-speech tagged Brown family of corpora is used to test whether the two varieties have been converging in their use of the PP. The data show that the choice between the PP and the SP is still an example of (relatively) stable regional variation rather than ongoing linguistic change.

[1]  Laurie Bauer,et al.  ENGLISH IN NEW ZEALAND , 1994 .

[2]  P. Strevens.  British and American English , 1971 .

[3]  Robert S. Wachal,et al.  Webster's Dictionary of English Usage , 1993 .

[4]  Geoffrey Sampson,et al.  Regional variation in the English verb qualifier system , 2002, English Language and Linguistics.

[5]  Jim Miller.  Perfect and resultative constructions in spoken and non-standard English , 2004 .

[6]  Gerard Vanneck.  The Colloquial Preterite in Modern American English , 1958 .

[7]  R. Quirk,et al.  Longman Guide to English Usage , 1989 .

[8]  Dulcie M. Engel,et al.  The Use of the Present Perfect in Australian English , 2000 .

[9]  Channing Burt,et al.  What Is International English , 2005 .

[10]  Kenji Kashino,et al.  The Changing English Language , 2004 .

[11]  Norbert Schlüter.  How Reliable are the Results? Comparing Corpus-Based Studies of the Present Perfect , 2006 .

[12]  Johan Elsness,et al.  One Language, Two Grammars?: The present perfect and the preterite , 2009 .

[13]  Paul Rastall.  Observations on the Present Perfect in English , 1999 .

[14]  H. W. Fowler,et al.  The New Fowler\'s Modern English Usage , 1900 .

[15]  P. Trudgill,et al.  English Accents and Dialects : An Introduction to Social and Regional Varieties of English in the British Isles , 1996 .

[16]  Oliver Christ,et al.  A Modular and Flexible Architecture for an Integrated Corpus Query System , 1994, ArXiv.

[17]  Dulcie M. Engel.  A Perfect Piece? The Present Perfect And Passé Composé In Journalistic Texts , 1998 .

[18]  J. Marks.  Language in the British Isles , 2009 .

[19]  Geoffrey Leech,et al.  Short term diachronic shifts in part-of-speech frequencies: a comparison of the tagged LOB and F-LOB corpora. , 2002 .

[20]  飯島 周.  「会話の文法」に関する一考察 : Longman Grammar of Spoken and Written Englishの場合 , 1999 .

[21]  P. Trudgill,et al.  International English: A guide to varieties of standard English , 1985 .

[22]  Johan Elsness,et al.  The perfect and the preterite in contemporary and earlier English , 1996 .

[23]  Roger Lass,et al.  The shape of English: Structure and history , 1987 .