Global phase and frequency comb structures in nonlinear Compton and Thomson scattering