A new formulation of vector weights in localized particle filters