Effects of temper-embrittling heat treatment on ductile failure in high-strength low-alloy steel