The Effect of Hardness on Residual Stresses in Orthogonal Machining of AISI 4340 Steel