Dynamical properties of the automorphism groups of the random poset and random distributive lattice