Acoustically‐Induced Water Frustration for Enhanced Hydrogen Evolution Reaction in Neutral Electrolytes