Numerical simulation of vapour-aerosol dynamics in combustion processes