Genetic and metabolic determinants of human epigenetic variation