The kinematics of viscoelastic media with finite deformations