A productivity index for marbled murrelets in Alaska based on surveys at sea