Bicompact Rogov schemes for the multidimensional inhomogeneous linear transport equation at large optical depths