Glancing ion incidence on a graphite-supported graphene flake: Lift-off vs welding