An improved method for heteronuclear chemical shift correlation by two-dimensional NMR