Brane inflation is attractive