After initial treatment for primary breast cancer: information needs, health literacy, and the role of health care workers