Can macroinvertebrate biological traits indicate fine‐grained sediment conditions in streams?