Photon and proton induced fission on heavy nuclei at intermediate energies