Protocol for isolation and spectral flow cytometry analysis of immune cells from the murine exocrine and endocrine pancreas