On the Role of Culture in Color Naming: Remarks on the Articles of Paramei, Kay, Roberson, and Hardin on the Topic of Cognition, Culture, and Color Experience

Comment on the preceding articles is now provided to highlight some open questions and controversies raised in this issue. The primary goal is to provide a context for examining the longaccepted views from the cross-cultural color categorization and naming literature that are presented in the articles. For this reason alone, the articles by Hardin and Kay—which present new analyses compatible with the established theory in the area— receive more comment than do those of Roberson and Paramei— which, comparatively speaking, are less concordant with the established theory and reflect more culturally specific views of color naming phenomena. In my opinion, each of the four articles in this issue contributes important perspectives on cross-cultural color naming research. Although the order of articles in this volume is Paramei, Kay, Roberson, and Hardin, the comments presented here are organized to emphasize the authors’ common view-

[1]  C. L. Hardin,et al.  Color categories in thought and language: Author index , 1997 .

[2]  Robert E. Maclaury.  Ethnographic evidence of unique hues and elemental colors , 1997, Behavioral and Brain Sciences.

[3]  G. H. Jacobs.  Comparative Color Vision , 1981 .

[4]  J. Davidoff,et al.  Color categories are not universal: replications and new evidence from a stone-age culture. , 2000, Journal of experimental psychology. General.

[5]  Tetsuro Matsuzawa,et al.  Colour naming and classification in a chimpanzee (Pan troglodytes) , 1985 .

[6]  R. Shepard,et al.  Representation of Colors in the Blind, Color-Blind, and Normally Sighted , 1992 .

[7]  E. N. Sokolov,et al.  A Semantic Space of Color Names , 1992 .

[8]  B. Julesz,et al.  Withdrawing attention at little or no cost: Detection and discrimination tasks , 1998, Perception & psychophysics.

[9]  G. K. Rolf,et al.  Variability in Unique Hue Selection: A Surprising Phenomenon , 2004 .

[10]  Don Dedrick.  Explanation and Color-Naming Research , 2005 .

[11]  B. Schneider.  Multidimensional scaling of color difference in the pigeon , 1972 .

[12]  P. Kay.  Basic Color Terms: Their Universality and Evolution , 1969 .

[13]  S. Maier,et al.  CURRENT DIRECTIONS IN PSYCHOLOGICAL SCIENCE 227 The Simplicity Principle in Human Concept Learning , 2022 .

[14]  P. Kay,et al.  Color appearance and the emergence and evolution of basic color lexicons , 1999 .

[15]  M. Saito.  Comparative Studies on Color Preference in Japan and Other Asian Regions with Special Emphasis on the Preference for White , 1996 .

[16]  Torben Monberg,et al.  'We Don't Talk Much About Colour Here': A Study of Colour Semantics on Bellona Island , 1974 .

[17]  K. Jameson,et al.  Differences in Color Naming and Color Salience in Vietnamese and English , 2003 .

[18]  Debi Roberson,et al.  Color Categories Are Culturally Diverse in Cognition as Well as in Language , 2005 .

[19]  Galina V. Paramei,et al.  Singing the Russian Blues: An Argument for Culturally Basic Color Terms , 2005 .

[20]  Kimberly A. Jameson.  What Saunders and van Brakel chose to ignore in color and cognition research , 1997, Behavioral and Brain Sciences.

[21]  T. Goldsmith,et al.  Color vision of birds. , 1993 .

[22]  J. Mollon.  Color vision. , 1982, Annual review of psychology.

[23]  Melvin Ember,et al.  Size of Color Lexicon: Interaction of Cultural and Biological Factors , 1978 .

[24]  Kimberly A. Jameson,et al.  Why GRUE? An Interpoint-Distance Model Analysis of Composite Color Categories , 2005 .

[25]  R. D'Andrade,et al.  Color categories in thought and language: It's not really red, green, yellow, blue: an inquiry into perceptual color space , 1997 .

[26]  Kimberly A. Jameson,et al.  Confidence Judgments on Color Category Best Exemplars , 2005 .

[27]  S. Levinson.  Yélî Dnye and the Theory of Basic Color Terms , 2000 .

[28]  P. Kay,et al.  Basic Color Terms: Their Universality and Evolution , 1973 .

[29]  G. S. Marmor.  Age at onset of blindness and the development of the semantics of color names. , 1978, Journal of experimental child psychology.

[30]  J. Ka,et al.  Culture and cognition: What is universal about the representation of color experience? , 1988 .

[31]  Leo Maurice Hurvich,et al.  Color vision , 1981 .

[32]  H. P. Zeigier,et al.  Vision, brain, and behavior in birds. , 1994 .

[33]  A. Tversky,et al.  Choices, Values, and Frames , 2000 .

[34]  M. Saito.  A Comparative Study of Color Preferences in Japan, China and Indonesia, with Emphasis on the Preference for White , 1996, Perceptual and motor skills.

[35]  Michael A Webster,et al.  Variations in normal color vision. III. Unique hues in Indian and United States observers. , 2002, Journal of the Optical Society of America. A, Optics, image science, and vision.

[36]  B. Saunders,et al.  Are there nontrivial constraints on colour categorization? , 1997, Behavioral and Brain Sciences.