The endocrinologist and respiratory failure