Surface oxygen Vacancies on Reduced Co3O4(100): Superoxide Formation and Ultra‐Low‐Temperature CO Oxidation