Reactive and functional clay through UV‐triggered thiol‐ene interfacial click reaction