Transforming growth factor β as regulator of cancer stemness and metastasis