Phytoconstituents assessment and development of standardization protocol for ‘Nayopayam Kwatha’, a polyherbal Ayurvedic formulation