Dot count proportion estimation in FISH specimens