High health care costs among adults with intellectual and developmental disabilities: a population‐based study